20/08/2010-Rumänien Wirtschaftsnachrichten
Die letzte Ausgabe des deutschsprachige Newsletters von Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer

Buletin Informativ - August
Program - August

16/07/2010-Sommerfest
- ......Weitere Bilder(Zip).....
Der Deutsch Rumänischer Wirtschaftsverein Arad hat das Vergnügen Sie Samstag am 17 Juli zum monatlchen Treffen einladen zu dürfen. Die Tagesordnung heist diesmal SOMMERFEST
-15.30 Uhr-Abfahrt von Auto Schunn mit dem Grünen Pfeil-die erste elektrische Straßenbahn in Europa
-Besuch des Straßenbahn-Museums in Ghioroc
-Transfer zum Museum des Weines und der Rebe in Ghioroc, anschließend Besuch
-Transfer zum Las Vegas-Strand in Ghioroc
-Literarische Vorstellung von Mircea Dinescu
-Probieren des Weines von Dinescu
-Anschließend Abendessen
-Tombola und Gute Laune
-Transfer nach Arad-Auto Schunn

Wir laden Sie ein, den 17 Juli in Ihren Freizeit-Terminkalender zu buchen, damit Sie und Ihre Familie zusammen mit uns besondere Momente erleben.
Wir sind dafür vorbereitet und erwarten Sie gerne. Die Haltung-casual.
Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahmen Herrn Lucian Palcau, Tel: 0741- 10 30 06, oder E-mail: lucian.palcau@auto-schunn.ro.

Mit freundlichen Grüßen,

Manfred Engelmann Jürgen Schunn

Einladung
Invitatie
Program

17/06/2010-Ausflug
Auf den Spuren der deutschen Minderheit entlang des Maroschufers

Programm:
14.00 Uhr Abfahrt aus Arad (Business Center Waterhouse, Calea Bodrogului nr. 6)
14.15 Uhr Zadareni/ Saderlach
14.45 Uhr Manastirea Bodrogului/Kloster Bodrog
15.30 Uhr Sanpetru German/ Deutschsanktpeter
16.00 Uhr Bezdin/Bezdin
17.00 Uhr Periam/Perjamosch, Treffen mit Frau Rodica Boancar, Bürgermeister
18.30 Uhr Grillabend
20.00 Uhr Abfahrt nach Arad
23.00 Uhr Ankunft in Arad
Der Transport der Gruppe wird gesichert durch die Reiseagentur Sirius und die Vertretung von Mercedes-Benz, Fa Auto-Schunn Arad
Reiseleiter und Fremdenführer: Herr Manfred Engelmann
Mitglieder oder Interessierte die an dieser Tour teilnehmen möchten sind gebeten sich bis am Freitag, den 11.06.2010, anzumelden. Tel. 0257/208232, 0728/105011; e-mail: info@drw.ro. Teilnahmegebühr: 50 lei für Mitglieder und 80 Lei für Interessierte.

16/06/2010-Arbeitsbesuch in Arad Herr Brennecke, Generalkonsulat Temeswar

Mittwoch, den 16. Juni 2010 bei der Fa. Contor Group in Arad, Calea Bodrogului nr. 2-4 ab 15:15-Uhr
- -

20/05/2010-DRW-Mitgliedertreffen


Donnerstag, den 20. Mai 2010 beim Geschäftszentrum Waterhouse in Arad, Calea Bodrogului nr. 6 ab 18:00-Uhr

Hauptthema:
18:00-19:00 Projekt: Die Maroschau

Vortragender: Herr Ovidiu Parv, Projektmanager

-

22/04/2010 - DRW-Mitgliederversammlung


Anlässlich der Vollversammlung des Vereines, am Donnerstag den 22 April 2010, haben sich 14 Vereinsmitglieder beteiligt. Nach der Begrüssungsrede und Vorlegen des Beriches durch Herr Dr-Ing Tudor Caracioni in seiner Eigenschaft als Vorsitzender, wurden die Vorstands- und Rechnungswahlen agbehalten. Die Wahlen erfolgten schriftlich in geheimer Abstimmung.

Folgende Mitglieder sind zum Vorstand gewählt worden:
a)Vorsitzender: Herr Manfred Engelmann
b)Stellvertretende Vorsitzende: Herr Jürgen Schunn
c)Mitglied: Herr Emil Vancu
d)Kassenwart: Frau Martha Sas

Die neuen Rechnungsprüfer setzt sich wie folgt zusammen:
- Herr Andreas Buhl
- Frau Adelheid Simon
-

22/04/2010 - DRW-Mitgliederversammlung


Tagesordnung: Neuwahl des Vorstandes
Wir erwarten Sie, Donnerstag, den 22.04.2010 ab 18:00, in dem Europäischen Geschäftszentrum Waterhouse (Arad, Calea Bodrogului nr.6). Wir wären Ihnen für Ihre Teilnahmebestätigung bis am 15.04.2010 sehr dankbar.

18/03/2010 - Mitgliedertreffen


Vortragender und Gastgeber: Herr Jürgen Schunn , Geschäftsführer der Fa. SC Auto Schunn SRL, Mercedes-Benz Verkaufs- u. Servicezentrum
Ort: Konferenzsaal der Fa. SC Auto Schunn SRL

Aus der Tagesordnung:
1.Vorstellung neuer Mitglieder
2.Wiederbelebung der Vereinsaktivitäten
3.Mitbeteiligung der DRW-Mitglieder zur turnusmäßigen Organisierung der periodischen Treffen.
4.Opportunität der Wahlen für das Direktorium
5.Sonstiges
6.Plannung des nächsten Treffens

19:00-20:00 "Eleganz der Bewegung" - Modeschau Ellis
Ort: Show-room Mercedes-Benz
-

15/02/2010 - Rosenmontagsfeier in Arad

Nicht nur der Faschingssonntag sondern gleich auch der Rosenmontag wurde in Arad gefeiert. Diesmal luden die Contor-Gruppe und der deutsch-rumänische Wirtschaftsverein zur Faschingsunterhaltung ein. Mit Stimmungsmusik, feinen Spreisen und Getränken wurden die maskierten Narren am Abend des Rosenmontags im Water-House-Restaurant empfangen. Für diejenigen, die sich keine Masken mitbrachten, sorgten gleich drei Künsterinnen und boten den Kunden Körperbemalung an. Der erste Teil des Abends war den Kindern gewidmet. Eingeladen war eine Singgruppe von der Kunstschule „Sabin Drãgoi“. Zum Aufmarsch der Masken und zum Tanz spielte die Arader Milltaler-Familie auf. Adrian Ardelean war dabei und sammelte Eindrücke.
- Kunstschule "Sabin Drãgoi"
- die Hausherren: Monica und Tudor Caracioni
- die süßesten Narren
Adrian Ardelean, Arad, 15.02.2010
-

15/02/2010 - Rosenmontag 2010

Feiern Sie mit uns ROSENMONTAG am 15. Februar ab 17 Uhr !
Es erwarten Sie Stimmungsmusik und gewohnt feine Speisen und Getränke. Vergessen Sie die Kostümierung nicht. Kinder sind willkommen.

BRINGEN SIE GUTE LAUNE MIT!
In Menu: - Würstchen mit Kraut + Dessert
- Schnietzel mit Kartoffelpüre + Dessert
- oder a la cart
Nach Auswahl Bier vom Fass oder Wein Anmeldedatum bis Freitag den 12.02.2010.
RESTAURANT WATERHOUSE, Arad-Calea Bodrogului nr. 6, Tel: 257/22 52 52, 22 51 51, E-mail: info@waterhouse.ro, www.restaurant.waterhouse.ro

Einladung
____________________________________________________________________________

30/01/2010 - Jahresanfang-Cocktail der Fa. Auto-Schunn SRL

Fa. Auto-Schunn SRL hat unsere Mitglieder zu einem Jahresanfang-Cocktail Samstag, den 30. Januar 2010, 11.00-16.00 Uhr, am seinen Sitz in Arad (Calea Radnei Nr. 247) eingeladet.
In einem gemütlichen und entspannenden Ambiente hat Herr Jürgen Schunn u. Frau Elena Kovacs, die Geschäftsführergesellschafter der Fa. Auto-Schunn SRL - Mercedes-Benz Verkaufs- u. Servicezentrum, mit DRW Mitglieder ein Glass Sekt für einen glücklichen und erfolgreichen 2010 angestoßen.

-